FC2ブログ

渡辺*Hula Song

こんにちは
ハラウブログ初デビューの渡辺です。

皆さんは、お気に入りのHulasongがありますか?

私がフラを始めたきっかけの1つに1曲のHulasongとの出会いがありました。

たまたま見ていたテレビの旅番組で流れていた素敵な曲に思わず胸がキュンとなり
Hulaを習っているお友達にアカペラで伝えると…
フラを習っている人なら、誰もが知っているという、HAPAのleiPikakeという曲でした。

そして少し前になりますが、そのHAPAのJapantourに行き、
生のleiPikakeを聴いてきましたぁ
ネイサン・アウェアウの甘い歌声とバリー・フラナガンの群を抜いたギターテクニックに
胸が熱くなり、感動のコンサートでした

コンサートの後に、無性に歌詞の意味を知りたくなり、Hawaii語辞書で調べてみました

20110312122636.jpg
leiPikake

ピカケの香りが風に吹かれて漂う、優しい風に乗って。
いつも魅惑的なピカケの花を私は愛します。愛らしいこの花を私は摘みます。
忘れられる事もなく再び出会う事もない。霧がかかる私の心にleiを掛け大切にしよう。
この歌は私の思いです。私の愛はピカケのleiです

いかがですか?歌に込められた思いを感じて頂けたでしょうか

ピカケのleiは愛しい人を現しているのでしょうか?

首にかけるピカケのleiのように、あなたのそばにずーっといたい!
そんな解釈もできますね

そして,何と偶然にも今年のホイケで、leiPikakeを踊らせて頂ける事になりました

レッスンに来て癒されて…なんだか幸せです
大切に大切に踊れたらと、今からワクワクしています

Hulaを通じて本当にたくさんのHulasongに出会い、現在お気に入りが増え続けています
本当にHulasongっていいですねぇ

さて、皆さんのお気に入りHulasongは何ですか